{"id":7207,"date":"2026-08-09T10:00:00","date_gmt":"2026-08-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vigogame.com\/?p=7207"},"modified":"2026-08-07T23:34:42","modified_gmt":"2026-08-07T21:34:42","slug":"terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/","title":{"rendered":"O MUVI recupera &quot;Terra Terremota&quot; (1998): o primeiro videoxogo con voces gallegas da historia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI)<\/strong> Sacou \u00e1 luz un descubrimento hist\u00f3rico para a preservaci\u00f3n da cultura dixital na nosa comunidade. Tr\u00e1tase de <strong><em>Terra Terremota<\/em><\/strong>, unha obra pioneira posta en marcha en <strong>1998<\/strong> que se consolida como o primeiro videoxogo con voces gravadas en galego do que se sabe que existe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazas ao traballo de investigaci\u00f3n, documentaci\u00f3n e preservaci\u00f3n do equipo t\u00e9cnico do museo, esta peza fundamental do patrimonio interactivo galego foi rescatada para que o p\u00fablico poida volver desfrutar dela na s\u00faa versi\u00f3n orixinal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd79\ufe0f Un t\u00edtulo at\u00edpico, asertivo, conectado coa s\u00faa \u00e9poca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Terra Terremota<\/em><\/strong> Destaca como unha oferta profundamente \u00fanica dentro do panorama do software de finais dos anos noventa. Cun ton desafiante, cr\u00edtico e socialmente comprometido, abordando os problemas da Galicia da \u00e9poca, o xogo foi concibido como unha ferramenta interactiva onde a narrativa e a mensaxe social van da man.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O proxecto foi dirixido e escrito polo reco\u00f1ecido xornalista e escritor galeguista <strong>Xos\u00e9 Manuel Pereiro<\/strong>, que traballou en estreita colaboraci\u00f3n cos t\u00e9cnicos do MUVI para proporcionar documentaci\u00f3n clave e garantir o axeitado rescate da obra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfdb\ufe0f Exposici\u00f3n presencial no MUVI e entrada \u00e1 Biblioteca de Galicia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O rescate de <em>Terra Terremota<\/em> Non s\u00f3 implica a recuperaci\u00f3n do seu c\u00f3digo e ficheiros de son, sen\u00f3n que tam\u00e9n garante a s\u00faa preservaci\u00f3n institucional a longo prazo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c1rea interactiva no MUVI:<\/strong> O videoxogo xa est\u00e1 dispo\u00f1ible para xogar no seu formato orixinal dentro do espazo permanente dedicado aos videoxogos galegos nas instalaci\u00f3ns do museo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patrimonio cultural:<\/strong> A obra conv\u00e9rtese en parte oficial da colecci\u00f3n do <strong>Biblioteca de Galicia<\/strong> (Cultura de Galicia \/ Cidade da Cultura), garantindo a s\u00faa preservaci\u00f3n hist\u00f3rica para as futuras xeraci\u00f3ns de investigadores e actores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O MUVI anunciou que nos vindeiros meses se levar\u00e1n a cabo diversas actividades culturais e educativas para dar a co\u00f1ecer en profundidade o meticuloso proceso de recuperaci\u00f3n desta xoia da historia dixital de Galicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De <strong>vigogame<\/strong> Seguiremos as actividades organizadas polo museo para celebrar este fito. <em>xogos<\/em> da terra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcac Co\u00f1ec\u00edas a existencia de &#039;Terra Terremota&#039;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O traballo de recuperaci\u00f3n do MUVI demostra a enorme riqueza e experiencia da industria en Galicia. <strong>D\u00e9ixanos o teu comentario celebrando este descubrimento hist\u00f3rico para os videoxogos galegos!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-826d350f\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-8a52dda9\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-218e63cf\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.8 90.69 226.4 209.3 245V327.7h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.3 482.4 504 379.8 504 256z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-bc78db65\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/telegram.me\/share\/url?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"telegrama\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 496 512\"><path d=\"M248 8C111 8 0 119 0 256S111 504 248 504 496 392.1 496 256 384.1 8 248 8zM362.1 176.7c-3.732 39.22-19.88 134.4-28.1 178.3-3.476 18.58-10.32 24.82-16.95 25.42-14.4 1.326-25.34-9.517-39.29-18.66-21.83-14.31-34.16-23.22-55.35-37.18-24.49-16.14-8.612-25 5.342-39.5 3.652-3.793 67.11-61.51 68.33-66.75 .153-.655 .3-3.1-1.154-4.384s-3.59-.849-5.135-.5q-3.283 .746-104.6 69.14-14.85 10.19-26.89 9.934c-8.855-.191-25.89-5.006-38.55-9.123-15.53-5.048-27.88-7.717-26.8-16.29q.84-6.7 18.45-13.7 108.4-47.25 144.6-62.3c68.87-28.65 83.18-33.62 92.51-33.79 2.052-.034 6.639 .474 9.61 2.885a10.45 10.45 0 0 1 3.53 6.716A43.76 43.76 0 0 1 362.1 176.7z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-06438f95\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-48.9 158.8c.2 2.8 .2 5.7 .2 8.5 0 86.7-66 186.6-186.6 186.6-37.2 0-71.7-10.8-100.7-29.4 5.3 .6 10.4 .8 15.8 .8 30.7 0 58.9-10.4 81.4-28-28.8-.6-53-19.5-61.3-45.5 10.1 1.5 19.2 1.5 29.6-1.2-30-6.1-52.5-32.5-52.5-64.4v-.8c8.7 4.9 18.9 7.9 29.6 8.3a65.45 65.45 0 0 1 -29.2-54.6c0-12.2 3.2-23.4 8.9-33.1 32.3 39.8 80.8 65.8 135.2 68.6-9.3-44.5 24-80.6 64-80.6 18.9 0 35.9 7.9 47.9 20.7 14.8-2.8 29-8.3 41.6-15.8-4.9 15.2-15.2 28-28.8 36.1 13.2-1.4 26-5.1 37.8-10.2-8.9 13.1-20.1 24.7-32.9 34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-8933db5d\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/reddit.com\/submit?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Reddit\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M283.2 345.5c2.7 2.7 2.7 6.8 0 9.2-24.5 24.5-93.8 24.6-118.4 0-2.7-2.4-2.7-6.5 0-9.2 2.4-2.4 6.5-2.4 8.9 0 18.7 19.2 81 19.6 100.5 0 2.4-2.3 6.6-2.3 9 0zm-91.3-53.8c0-14.9-11.9-26.8-26.5-26.8-14.9 0-26.8 11.9-26.8 26.8 0 14.6 11.9 26.5 26.8 26.5 14.6 0 26.5-11.9 26.5-26.5zm90.7-26.8c-14.6 0-26.5 11.9-26.5 26.8 0 14.6 11.9 26.5 26.5 26.5 14.9 0 26.8-11.9 26.8-26.5 0-14.9-11.9-26.8-26.8-26.8zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-99.7 140.6c-10.1 0-19 4.2-25.6 10.7-24.1-16.7-56.5-27.4-92.5-28.6l18.7-84.2 59.5 13.4c0 14.6 11.9 26.5 26.5 26.5 14.9 0 26.8-12.2 26.8-26.8 0-14.6-11.9-26.8-26.8-26.8-10.4 0-19.3 6.2-23.8 14.9l-65.7-14.6c-3.3-.9-6.5 1.5-7.4 4.8l-20.5 92.8c-35.7 1.5-67.8 12.2-91.9 28.9-6.5-6.8-15.8-11-25.9-11-37.5 0-49.8 50.4-15.5 67.5-1.2 5.4-1.8 11-1.8 16.7 0 56.5 63.7 102.3 141.9 102.3 78.5 0 142.2-45.8 142.2-102.3 0-5.7-.6-11.6-2.1-17 33.6-17.2 21.2-67.2-16.1-67.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-b2975f78\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"correo electr\u00f3nico\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,102],"tags":[81,106,79,107],"class_list":["post-7207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-comunidad","category-noticias","tag-nintendo","tag-pc","tag-playstation","tag-xbox"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-150x150.jpg","medium":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-300x203.jpg","medium_large":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","large":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","1536x1536":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","2048x2048":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","trp-custom-language-flag":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-18x12.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-768x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"Redacci\u00f3n","avatar":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.","magazineBlocksPostCategories":["Local\/Comunidad","Noticias"],"magazineBlocksPostViewCount":86,"magazineBlocksPostReadTime":3,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false],"medium":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-300x203.jpg",300,203,true],"thumbnail":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"Redacci\u00f3n","author_link":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/author\/redaccion\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984","magazine_blocks_category":"<a href=\"#\" class=\"category-link category-link-22\">Local\/Comunidad<\/a> <a href=\"#\" class=\"category-link category-link-102\">Noticias<\/a>","videoUrl":"","featured_image_src":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","author_info":{"display_name":"Redacci\u00f3n","author_link":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/author\/redaccion\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terra Terremota (1998): El MUVI rescata el 1er juego con voces en gallego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vigogame.com\/gl\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terra Terremota (1998): El MUVI rescata el 1er juego con voces en gallego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vigogame.com\/gl\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vigogame\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vigogameweb\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vigogame\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vigogame\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fbdb69f2fcae7af649e0eed3ce6d714\"},\"headline\":\"El MUVI recupera \u2018Terra Terremota\u2019 (1998): El primer videojuego con voces en gallego de la historia\",\"datePublished\":\"2026-08-09T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/portada-01.jpg\",\"keywords\":[\"Nintendo\",\"PC\",\"PlayStation\",\"XBox\"],\"articleSection\":[\"Local\\\/Comunidad\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/\",\"name\":\"Terra Terremota (1998): El MUVI rescata el 1er juego con voces en gallego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/portada-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T08:00:00+00:00\",\"description\":\"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/portada-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/portada-01.jpg\",\"width\":768,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El MUVI recupera \u2018Terra Terremota\u2019 (1998): El primer videojuego con voces en gallego de la historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/\",\"name\":\"vigogame\",\"description\":\"Noticias &amp; Cultura del Videojuego en Vigo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#organization\",\"name\":\"vigogame\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-logo-horizontal-sin-fondo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-logo-horizontal-sin-fondo.png\",\"width\":891,\"height\":292,\"caption\":\"vigogame\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vigogameweb\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vigogame\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vigogameweb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vigogameweb\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@vigogameweb\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@vigogame.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@vigogameweb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fbdb69f2fcae7af649e0eed3ce6d714\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vigogame.com\\\/gl\\\/author\\\/redaccion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terra Terremota (1998): El MUVI rescata el 1er juego con voces en gallego","description":"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Terra Terremota (1998): El MUVI rescata el 1er juego con voces en gallego","og_description":"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.","og_url":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/","og_site_name":"vigogame","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vigogameweb\/","article_published_time":"2026-08-09T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":768,"height":520,"url":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vigogame","twitter_site":"@vigogame","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/vigogame.com\/#\/schema\/person\/1fbdb69f2fcae7af649e0eed3ce6d714"},"headline":"El MUVI recupera \u2018Terra Terremota\u2019 (1998): El primer videojuego con voces en gallego de la historia","datePublished":"2026-08-09T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","keywords":["Nintendo","PC","PlayStation","XBox"],"articleSection":["Local\/Comunidad","Noticias"],"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/","url":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/","name":"Terra Terremota (1998): El MUVI rescata el 1er juego con voces en gallego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","datePublished":"2026-08-09T08:00:00+00:00","description":"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#primaryimage","url":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg","width":768,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vigogame.com\/terra-terremota-1998-muvi-primeiro-videoxogo-voces-galego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vigogame.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El MUVI recupera \u2018Terra Terremota\u2019 (1998): El primer videojuego con voces en gallego de la historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vigogame.com\/#website","url":"https:\/\/vigogame.com\/","name":"vigogame","description":"Noticias e cultura de videoxogos en Vigo","publisher":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vigogame.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vigogame.com\/#organization","name":"vigogame","url":"https:\/\/vigogame.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/vigogame.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-horizontal-sin-fondo.png","contentUrl":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-horizontal-sin-fondo.png","width":891,"height":292,"caption":"vigogame"},"image":{"@id":"https:\/\/vigogame.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vigogameweb\/","https:\/\/x.com\/vigogame","https:\/\/www.instagram.com\/vigogameweb","https:\/\/x.com\/vigogameweb","https:\/\/www.tiktok.com\/@vigogameweb","https:\/\/www.threads.com\/@vigogame.bsky.social","https:\/\/www.threads.com\/@vigogameweb"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vigogame.com\/#\/schema\/person\/1fbdb69f2fcae7af649e0eed3ce6d714","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984","url":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984","contentUrl":"https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2e83c6c63062e279799d1e0050840896.jpg?ver=1786729984","caption":"Redacci\u00f3n"},"url":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/author\/redaccion\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false],"thumbnail":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-300x203.jpg",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false],"large":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false],"1536x1536":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false],"2048x2048":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-18x12.jpg",18,12,true],"colormag-highlighted-post":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-392x272.jpg",392,272,true],"colormag-featured-post-medium":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-390x205.jpg",390,205,true],"colormag-featured-post-small":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-130x90.jpg",130,90,true],"colormag-featured-image":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-768x445.jpg",768,445,true],"colormag-default-news":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01-150x150.jpg",150,150,true],"colormag-featured-image-large":["https:\/\/vigogame.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/portada-01.jpg",768,520,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Redacci\u00f3n","author_link":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/author\/redaccion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El Museo do Videoxogo de Galicia (MUVI) recupera Terra Terremota (1998), obra de Xos\u00e9 Manuel Pereiro y primer videojuego hist\u00f3rico con voces en gallego.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7212,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7207\/revisions\/7212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigogame.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}